I recently created a new plugin based off the old “WP Rest API Menus V2” plugin. I couldn’t get it to actually retrieve menu data, just a blank array. So I set about modifying it and found out that it will not work as expected for the REST API as it is now – baked into WP core.
WP REST API Menus
Find it on ( Github )